outo is a simple unit tester for C (or C++ as well) on Linux
The lates version, 0.1.2, can be downloaded here.
A better web page is in todo-list...
Meanwhile, look at the sourceforge project summary page - or download and try. Source package includes some documentation & tips on using Outo.
Also the README file and the Changelog are in the web.